2026 年夏天，小紅帽推出全新的「台語」月經教育親子共學工作坊，予逐家呵咾甲會觸舌（讓大家讚不絕口）

▌你可曾想過，這些身體部位的台語該怎麼說？

💡 卵巢、輸卵管、子宮頸、陰道穹、骨盆……

我們和專業台語老師合作，一起完整月經教育的內容！

就連《小紅帽的成長任務》故事中的每位角色，都有專屬的名字：

小紅帽 ➡︎ 紅帽仔（âng-bō-á）

小血滴 ➡︎ 血珠仔（hueh-tsu-á）

子宮醬 ➡︎ 子宮主（tsú-kiong-tsú）

阿媽 ➡︎ 就是阿媽（a-má）🤣

▌第一次嘗試全台語課程，來看看家長們怎麼說

「講師用通俗簡單的說明講解讓大家各自在的和月經在一起，融入遊戲更有趣」

「活動設計得很好，讓小孩可以從互動過程有更深的印象。講師台語準備很充分，非常用心！」

▌與你分享，現場的小故事💖

這幾次有不少家庭是特別從中南部北上來參加活動！

有的本來就是「台語家庭」、有的比較少和孩子說台語。在工作坊進行的過程中，我們也和大家說明：「如果不太會講也沒關係，可以用自己習慣、舒服的語言」。就如同我們希望每個人能自在面對、談論月經一般

特別的是，簽到時我們發現有家庭和孩子是用英文溝通！當下其實有些緊張，擔心他們是否能跟上課程的節奏......。果不其然，課程剛開始時，孩子因為聽不太懂、感到挫折。甚至有點氣憤地向媽媽說：「我就聽不懂啊！」但在家長的耐心翻譯與解釋下，孩子變得超級踴躍、一直舉手回答問題

觀察到這個現象的帽帽們超級感動！

在不熟悉的語言環境下，感到不自在或挫敗是很正常的事。但這位充滿勇氣的孩子，選擇努力嘗試理解。即使不太會講台語，也仍然積極參與活動！

這份心意非常珍貴，也在在提醒著：只要願意多花一點點力氣去嘗試、理解，或許能看見不一樣的光景

一位國小孩子都能做到，身為大人的我們更要努力！

這些母語種子已然悄悄地種在每一個人的心裡。

就讓我們一起期待發芽的那天🌱

本活動由文化部國家語言整體發展方案支持