社團法人全球小紅帽協會 With Red（以下簡稱小紅帽協會），於哥倫比亞特區華盛頓時間 7 月 23 日下午，在哥倫比亞特區大學 David A. Clarke 法律學院（UDC Law）舉辦《阿媽 ê 月 A-má ê Gue̍h 》（Grandma's Period）紀錄片首映會。

小紅帽協會受邀 Marcy L. Karin 教授美國 UDC Law 立法與公民權利臨床和性別正義計劃（Legislation/Civil Rights Clinic and Gender Justice Project），首次於哥倫比亞特區公開放映，並將舉行映後座談，與來自世界各地的專家學者、倡議家、民眾一同交流。

臺灣跨世代女性口述歷史 見證臺灣文化變遷

Marcy L. Karin 深耕於美國月經平權倡議，以及就業法、性別正義、臨床教育⋯⋯等領域，持續在國際推動月經議題相關法案。Marcy L. Karin 提到：「在一場活動中認識了小紅帽創辦人林薇 Vivi，發現到臺灣公民社會的行動能量很充沛，且將如此完整、珍貴的女性長輩月經經驗的口述歷史保存，很具有啟發性！」

《阿媽 ê 月 A-má ê Gue̍h 》為小紅帽團隊歷時一年，走訪臺灣各地社區田野調查，深入跨世代女性的生活場域，透過生命經驗的深度對談，進行交流與共創，真實地記錄下橫跨70年、四代女性的生命故事。

小紅帽創辦人林薇興奮地說道：「透過這部紀錄片，我們終於可以在還來得及的時候，保存下臺灣歷史缺少的這塊拼圖，並讓全世界的觀眾一起見證到臺灣在過去70年裡，女性身體經驗和文化觀念的變遷。」

紀錄片放映國際交流 月經平權已成全球趨勢

此部紀錄片將主要由臺語呈現，並以臺羅、華語、以及英語字幕呈現，《阿媽 ê 月 A-má ê Gue̍h》片中紀錄了臺灣在地特殊的月經文化、歷史，以及從青春期的挑戰到更年期的轉變，呈現了月經與臺灣的跨世代女性生命歷程深刻的交織，並以此與國際社會進行月經平權議題的交流。

「自 2020 年以來，小紅帽便致力於紀錄臺灣各個世代的女性的多元故事。」小紅帽議題研究總監，同時也是此部紀錄片製片林尹筑提到：「透過紀錄片這樣共情和引人入勝的敘事風格作為倡議方式，我們以『月經』這個與無數女性、生活息息相關的生理現象作為核心，保存跨世代女性的集體記憶。」

此次的《阿媽 ê 月 A-má ê Gue̍h 》紀錄片放映將是在國際討論月經平權一重要關鍵。林薇表示：「這部片讓我們可以很直接地去面對、討論，不僅在臺灣，而是在整個東亞地區、甚至全球，有關月經的社會禁忌和恐懼。它不僅僅是一部紀錄片，更是世界上僅存，珍貴且重要的歷史資料，也是一個有望翻轉月經汙名的關鍵切點。」

透過「阿媽 ê 月 (gue̍h)」，讓大家聽見「阿媽欲講 ê 話 (uē)」，也讓全球觀眾因著全人類共同會經歷的生理現象「月經」而產生共鳴，並且看見臺灣的歷史印記，共同體驗這趟激動人心的女性歷史與月經文化之旅。